THE PILLOW-BOOK OF SEI SHONAGON— Translated by Arthur ... her qualifications for the post was her handwriting—the cult of calligraphy amounting almost to a religion at court.