Parents are "routinely paying more than double the price for branded school uniforms, compared with similar items offered by supermarkets and high-street stores", found analysis by The Observer.