At various times, numerous people involved with the shoot—Bazaar co–art directors Ruth Ansel and Bea Feitler, fashion editor China Machado, and even Avedon—have recounted its genesis ...