"They had a huge tattoo machine at the house for days," a source told PEOPLE The true story behind Ben Affleck’s mysterious ... was recently spotted showing off the art while shirtless in ...