The biggest stories of the day delivered to your inbox.

Apple is preparing to sell new Beats-branded charging cables, according to placeholder product listings on a handful of ...