A subsidiary of Caterpillar Inc., Progress Rail, announced plans to locate a locomotive manufacturing facility in the state of Minas Gerais to supply Brazil’s diesel-electric locomotive market.

In a red-hot industrial real estate market, a property where thousands of workers made diesel locomotives and engines for nearly nine decades isn't sitting fallow for long. Caterpillar Inc. lost ...