There’s an instant accessibility to Joan Linder’s drawings now on view at Fiendish Plots. They are, to use the exhibition’s title, a look at the “Anatomy of Everyday Things.” So the subject matter of ...