When Volvo launched the second-generation S40 in the USA in 2004, a dynamic new shopper was in its sights. An all-new platform, all-new engine range, and all-new interior styling came along for the ...