From your article, click on the image you want to edit. A toolbar will appear to the left side of your selected image collection. Click the in the toolbar to open the Edit Images lightbox.

For editing the templates ... You can get video intro templates, royalty-free music, sound effects, video clips, stock photos, and pretty much anything you may need to create a quality video.