Ahead of its eighth and final season, Outlander enthusiasts may have deciphered one of the show's most significant mysteries.