Cary Grant worked with some of the greatest directors of all time throughout his multi-decade career, but there was one collaborator who was his favourite.