Don Draper will go down in history as one of television’s great leading men. But the Dick Whitman twist in “Mad Men” is dumb.

Mad Men catapulted the careers of its cast, including Jon Hamm, Elisabeth Moss, Christina Hendricks and January Jones, to a ...