Virginia Madsen says late brother Michael Madsen is no longer suffering six months after his death (exclusive)

I thought he was going to be one of those old guys telling stories with a big cigar," she tells PEOPLE of her late brother ...