Starbucks is ending its open-door policy, prioritizing access for paying customers and employees. The coffeehouse chain will no longer allow just anyone to hang out in its cafes or use its bathrooms.