A stranded dolphin has been successfully returned to the sea at Nobbys Beach in Port Macquarie, thanks to the collaborative efforts of rescue teams and nearby residents.