Bronny James joined his father LeBron on the Los Angeles Lakers. Here's a closer look at the highest-scoring father-son duos ...