A Newport Beach-beach based startup drug maker founded by the former chief of urology at Hoag Memorial Hospital Presbyterian has seen a growth spurt for its offering in the field of sexual medicine.