In January, the Canadian quantum-computing company Xanadu unveiled what it says is the first modular quantum computer. Xanadu’s approach uses photons as qubits—just one of man ...