"I'm so obsessed and focused on the fact that the two people who were supposed to love me didn't or couldn't," Brynn said through tears on Sunday's 'The Real ... lived in “Section 8 housing ...