The natural gas tank on Dorchester’s Commercial Point is getting a touch-up. Workers are repainting the rainbow swashes of color on the tank, and have been climbing 14 stories high to power-wash its ...