Investing and stock trading apps allow you to manage your portfolio and buy or sell investments via your phone. Here are our testers' top picks for the best investment apps available right now.