“Waste equity” legislation, designed to relieve the trash processing burden in north Brooklyn, south Bronx and southeast Queens, died on Monday after one of its many co-sponsors, Queens Councilmember ...