The USDA secretary laid out a $1 billion plan to lower egg prices by tackling the H5N1 bird flu epidemic infecting poultry nationwide.