Chaos around prisons holding ISIS detainees in Syria is highlighting security risks for U.S. forces in the region.