Albums from Elton John, Miles Davis, Tracy Chapman, Mary J. Blige and the cast of “Hamilton” are entering America’s audio canon, along with singles from Helen Reddy ...