Chris Lemons’ tether and oxygen supply snapped during a malfunction with a ship on the ocean’s surface. A mix of luck, good training and science helped him live to tell the tale.