Leaves, flowers, berries - those who look closely while walking can discover many edible treasures right outside their door. Here's some recipe inspiration.