The BBC is facing further pressure following its controversial decision to axe the long-running Scottish soap River City.