The question of the Menendez brothers' resentencing has been the subject of a legal back-and-forth in the prosecutor's office.