A quarter of “The Great Gatsby” has passed before, at one of his lavish parties, Jay Gatsby bumps into Nick Carraway, the narrator, and the legend at last enters the action in person.