Physicists have shown that particles produced in collimated sprays called jets retain information about their origins in subatomic particle smashups.