Trace McSorley is making his first foray into coaching. But just because the former Penn State star quarterback is a lower-level assistant doesn’t mean he’s taking a backseat.