Twelve people died and another four were injured in northern Mexico on Sunday after a van crashed into a ravine and caught fire, sparking a blaze in the surrounding forest, state authorities said.