Rescue crews found the hiker after she managed to send an emergency text to 911 from a Garmin-type device, officials said.