The original complaint, which was filed in federal court in January, alleged Robert Gayle Sr., who was a history teacher at the middle school and a coach of a female athletic team, sexually assaulted ...