Brooklyn coffee shop co-owner Rachel Nieves issued an emotional plea on social media, expressing concerns that a looming rent increase could force Buddies, the popular local café, to close its doors.