As Sweden grapples with rising gang violence, the government wants to give police tools to tackle gang recruitment online.