Spending time in heated environments, like a sauna, can reduce the risk of some chronic diseases and can help improve sleep, research has shown. An expert shares more about the benefits.