Iran has again denied aiding Yemen’s Houthis after the United States launched a wave of airstrikes against the rebels.