Prince George has one more year left at his current school before he's off to boarding school. But where will he go? An expert makes the case for Kate Middleton's alma mater.