A new documentary on Saturday Night Live's musical guests doesn't feature two of its most controversial performers.