House lawmakers opted to advance bills to eliminate Medicaid waitlists and explore restoring attendant care on Tuesday.