Ireland will be without Lions prop Tadhg Furlong for the trip to Murrayfield, but there was better news about the fitness of a key Connacht duo.