The long-awaited partnership between Uber and Waymo has hit the road in Austin as the brands announced riders are now able to sign up for rides.