The 'Drop' actor says wearing the same brooch as Justin Baldoni at an Oscars afterparty 'was a total happenstance' ...