Traditional Easter baskets are getting upgraded with this egg holder DIY that's a fun and stylish alternative. Plus, it's budget-friendly and customizable.