Beat the Texas heat with our guide to ... spectacle of near-misses and strategic plays. Rejecting the sterile norm, Austin has embraced a surge of outdoor and warehouse gyms.