Chamberlain became king of the 1980's TV mini-series: playing a western prisoner in Shogun and a catholic priest tempted by ...