Mount Paektu, an active stratovolcano straddling the border of North Korea and China, is the highest peak on the Korean peninsula and lies at the heart of North Korea’s foundation myth.

Google has once again asked the South Korean government for approval to export high-precision mapping data after a nine-year hiatus, reigniting debate over its potential impact on the country’s ...