The Cardiff-born teenager was referred to the government's counter-terrorism programme three times due to concerns he was ...